Taking a decidedly offbeat approach, this annual report celebrates a New Mexico bank’s survival of the financially fittest — by spoofing a landmark physics textbook on the theory of evolution, adaptation and transformation. It’s much more fun than it sounds.